Professionelle Teleprompter zeigen dir nicht den Bildschirm — sie zeigen dir eine Reflexion. Eine Strahlteiler-Glasscheibe liegt im 45°-Winkel über dem Kameraobjektiv, und der Text eines Bildschirms darunter spiegelt sich darauf. Die Kamera filmt durch das Glas; du liest Text, der über dem Objektiv zu schweben scheint.
Reflexionen spiegeln. Der Text auf dem Bildschirm muss also vorab horizontal gespiegelt werden, um nach dem Abprallen am Glas normal lesbar zu sein. Diese Voraus-Spiegelung ist das, was der Spiegelmodus tut.
Diese Seite erklärt, wann du ihn brauchst, wie du ihn in NanoPrompter einschaltest und wie er zum anderen Flip gehört — dem vertikalen.
Wann du den Spiegelmodus brauchst
- Beam-Splitter-Rigs (der klassische Teleprompter mit Haube und Glas): Spiegelmodus immer an. Das Glas spiegelt den Text; die Software entschpiegelt ihn vorab.
- Direktes Lesen vom Bildschirm — Laptop, Monitor, Tablet unterm Objektiv: Spiegelmodus aus. Der Text ist schon richtig.
- Decken- oder Periskop-Aufbauten, bei denen das Bild ein weiteres Mal reflektiert wird: Spiegel, vertikaler Flip oder beides, je nach Geometrie. Teste vor der Session mit einer kurzen Textzeile.
Der Praxistest dauert dreißig Sekunden: Text hochladen, durchs Glas schauen, umschalten. Einer der beiden Zustände liest sich. Der ist der richtige für deinen Aufbau.
So aktivierst du ihn
In der Teleprompter-Ansicht ist der Spiegelmodus einen Button im Kontrollpanel entfernt, oder das Standardkürzel Z (vertikaler Flip ist X). Beide lassen sich im Kürzel-Panel neu zuweisen — die Tastenkürzel-Seite listet alle Standards — und jedes kann für Rigs, bei denen der Rechner außer Reichweite steht, auf einen Controller-Knopf gelegt werden (Controller-Steuerung).
Für feste Studiosetups lohnt ein Detail: Einstellungen bleiben zwischen Sessions erhalten — du konfigurierst den Spiegel einmal, und jede spätere Session startet bereits gespiegelt.
Wofür der Spiegelmodus NICHT da ist
Weil der Name zu Verwechslungen einlädt:
- Er spiegelt nicht den Kameraausgang — er betrifft den Prompter-Text, nicht das Video.
- Er ist keine Lesehilfe. Wenn Text auf einem einfachen Bildschirm schwer lesbar ist, lauten die Lösungen Schriftgröße und Tempo, nicht Flips (der Erstnutzer-Guide behandelt das Setup).
- Er verändert die Aufnahme nicht. Was die Kamera einfängt, bleibt unberührt; der Spiegelmodus ändert nur, was die lesende Person sieht.
Spiegel + Flip in einem Satz
Spiegel = Links-Rechts-Umkehr (Glas-Rigs). Vertikaler Flip = kopfüber (Projektionsaufbauten). Kombiniert drehen sie den Text um 180° — genau das, was manche Decken- und Bodenmonitor-Konfigurationen brauchen.
Falls du noch überlegst, Glas überhaupt zu kaufen: Der ehrliche Vergleich liegt hier — Tablet vs. physischer Teleprompter — wann der günstige Bildschirm gewinnt und wann das Rig seinen Preis wert ist.
Teste es an deinem Rig
Öffne den Teleprompter mit einer Textzeile, drücke Z und sieh, welchen Zustand dein Setup liest. Wenn du auf ein Glas-Rig hinarbeitest: Die von uns empfohlenen Halterungen und Hauben findest du unten.