プロのテレプロンプターは画面を見せません — 反射を見せます。ビームスプリッターガラスがカメラのレンズ上に45°で置かれ、下のディスプレイのテキストがそこに反射します。カメラはガラス越しに撮影し、あなたはレンズ上に浮いて見えるテキストを読みます。
反射はものを映します。だから画面に表示されるテキストは、ガラスで跳ね返った後に普通に読めるよう、あらかじめ水平に反転している必要があります。その事前反転がミラーモードの仕事です。
このページでは、いつ必要か、NanoPrompterでのオンの仕方、そしてもう一つの反転 — 上下 — との関係を説明します。
ミラーモードが必要なとき
- ビームスプリッターリグ（定番のフード＋ガラスのテレプロンプター）：ミラーモードは常にオン。ガラスがテキストを鏡像にするので、ソフトウェアが先に戻しておきます。
- 画面から直接読む — レンズ下のノートPC、モニター、タブレット：ミラーモードはオフ。テキストはすでに正しい。
- 天井やペリスコープ型の構成で像がさらに一度反射する場合：幾何形状に応じてミラー、上下反転、または両方。セッション前に短い行でテストを。
実地テストは30秒：テキストを上げ、ガラス越しに見て、切り替える。2つの状態のどちらかが読めます。それがあなたのリグの正解です。
有効にする方法
テレプロンプター画面では、ミラーモードはコントロールパネルのボタン1つ、または既定ショートカットZ（上下反転はX）。どちらもショートカットパネルで再割り当てでき — ショートカットページに全既定値があります — パソコンが手の届かないリグではゲームパッドのボタンに割り当てられます（ゲームパッド操作）。
固定スタジオ向けの便利な詳細：設定はセッション間で保持されるので、ミラーを一度設定すれば、以降のセッションはすべて反転済みで始まります。
ミラーモードがそうではないもの
名前が誤解を招くので：
- カメラ出力をミラーリングするものではありません — 対象はプロンプターのテキストで、動画ではありません。
- 読書補助ではありません。 普通の画面でテキストが読みにくいなら、解決はフォントサイズと速度で、反転ではありません（初回ガイド参照）。
- 録画を変えません。 カメラが捉えるものは影響を受けず、ミラーモードは読む人が見るものだけを変えます。
ミラー＋フリップ、一文で
ミラー＝左右反転（ガラスリグ）。上下反転＝逆さま（投影構成）。組み合わせるとテキストが180°回転 — 天井取り付けや床上モニターの構成がまさに必要とするものです。
ガラスを買うか迷っているなら、正直な比較はこちら：タブレット vs 物理テレプロンプター — 安い画面が勝つときと、リグが価格に見合うとき。
あなたのリグで試す
一行のテキストでテレプロンプターを開き、Zを押して、どちらの状態で読めるか確認してください。ガラスリグへ向けて準備中なら、おすすめのマウントとフードを下に載せています。